Començament:

“ El dia de més calor de tot l'estiu començava a declinar, i un silenci somnolent planava sobre les grans cases unifamiliars del carret Privet. …

L'única persona que hi havia a fora era un adolescent estirat de panxa enlaire en un parterre del número quatre"

“ Dumbledore va baixar les seves mans i va inspeccionar el Harry per els seus ulleres de mitja lluna.

- Aquest és el temps, - ell digué, - per mi per dir-te que t'havia de haver dit fa cinc anys, Harry. Si us plau asseu-te. T'ho explicaré tot. ”