No podeu visualitzar la imatge ja que no teniu el flash instal·lat.
Inici Periodic mussolerissa Fòrum Fòrum Xat Àlies Clau

general

fans

literatura

pelis

forummuggle

info

comptadors

oficial

Fragments graciosos del quart llibre

 

Llibres de Harry Potter
Senyor Weasley, sóc el Harry... La xemeneia està barrada. No podeu passar.
llar- Renoi! -va fer el senyor Weasley-. ¿I per quins set sous han barrat la xemeneia?
- Tenen un foc elèctric -li va explicar el Harry.
- ¿De debò? -es va sentir que feia el senyor Weasley, entusiasmat-. ¿<<Eclèctic>>, dius? ¿Amb endoll? Déu meu, no m'ho puc perdre! Aviam què podem fer... Aaaau! Ron!
Els gemecs del Ron es van afegir als dels altres.
- ¿Què fem tots aquí? ¿Que ens hem equivocat?
- És clar que no, Ron -va dir la veu del Fred en to sarcàstic-. Som exactament on volíem anar a parar.
- Sí, ens ho estem passant bomba -va dir el George amb veu ofegada, com si estigués esclafat contra la paret.


- ¿En què estàs treballant? -li va preguntar el Harry.
percy- Estic fent un informe per al Departament de Cooperació Bruixiinternacional -va dir el Percy pomposament-. Estem intentant estandaritzar el gruix de les marmites. Algunes de les que es fan a l'estranger són un pèl massa primes i perden. Les marmites defectuoses han augmentat un tres per cent anual...
- El teu informe farà canviar el món -va dir el Ron-. Suposo que l'afer de les marmites foradades sortirà en portada al Periòdic Profètic un dia d'aquests.



bessons- Em sembla que si el pare no l'obligués no tornaria a casa. Està obsessionat. Sobretot, no li preguntis pel seu cap. <<Segons el senyor Mauch...>> <<Com li deia l'altre dia al senyor Mauch...>> <<El senyor Mauch creu que...>> <<El senyor Mauch pensa que...>> Un dia d'aquests es casaran.

 

- Tens raó, algú et podria tornar a enviar una merda de drac, ¿oi? -va dir el bessonsFred.
- Allò era una mostra de fertilitzant de Noruega! -va dir el Percy, que es va posar vermell com un pebrot-. No era res en contra meu!
- Oh, i tant que ho era! -li va dir el Fred al Harry a cau d'orella-. La vam enviar nosaltres.



Un d'ells era un bruixot vell que duia una camisa de dormir molt llarga estampada amb flors. Era obvi que l'altre era un bruixot de la Conselleria: li campamentoferia al primer uns pantalons a ratlles i estava a punt de posar-se a plorar d'exasperació.
- Archie, sisplau, sigues bon noi i posa't els pantalons. No pots anar així, el muggle de la porta ja té prou motius de sospita...
- Me la vaig comprar en una botiga de muggles -va al·legar el bruixot vell, obstinat-. Els muggles s'ho posen.
- Sí, Archie, però només les dones; els homes porten això -va replicar el bruixot de la Conselleria, i li va mostrar els pantalons.
- No me'ls penso posar -va insistir l'Archie, indignat-. Gràcies, però les meves parts també han de respirar.



mauch- Senyor Mauch! -va exclamar el Percy sense alè, i li va fer una mitja reverència que va fer que semblés un geperut-. ¿Vol una tassa de té?
- Oh -va fer el senyor Mauch, mirant-se sorprès el Percy-. Sí, gràcies, Weasvell.
El Fred i el George es van ennuegar. El Percy es va posar vermell i va desaparèixer amb la tetera.


- ¿Parleu de l'Ull-foll Murri? -va preguntar el George pensiu mentre untava murriamb melmelada la torrada-. ¿No és aquell boig que...?
- El pare en té un molt bon concepte -el va tallar la senyora Weasley.
- Ja, el pare col·lecciona endolls... -va dir el Fred a mitja veu així que la senyora Weasley va sortir de la cuina-. Tots dos calcen el mateix peu...


Hermy- De totes maneres, crec que Durmstrang deu estar molt al nord -va dir l'Hermione cavil·lant-. En algun lloc molt fred, perquè porten capes de pèl d'uniforme.
- Ah, penseu quin munt de possibilitats -va dir el Ron somiant despert-. Seria tan fàcil fer caure el Malfoy per una glacera i fer veure que ha estat un accident... Quina pena que la seva mare se l'estimi...


harry&Ron- Em surten dos Neptuns -va dir el Harry al cap d'una estona, mirant-se el pergamí amb desconfiança-. ¿Oi que no pot ser, això?
- Aaaah! -va exclamar el Ron imitant el xiu-xiu místic de la professora Trelawney-. Quan al cel apareixen dos Neptuns, Harry, tenim un signe clar que ha nascut un mosquit amb ulleres...



ron- Professora, miri! Crec que m'ha sortit un planeta desconegut! Oh! ¿Quèés, això, professora?
- És un cos celeste molt bonic, reina: es tracta d'Urà -va fer la professora Trelawney mirant-se la carta.
- Lavender, ¿m'ensenyes aquest cos tan bonic? -va fer el Ron.
.


hermy- Calleu -va dir el Ron al Harry i a l'Hermione quen es van asseure a la taula de Griffindor uns minuts més tard envoltats de gent que comentava exaltadament el que acabava de passar.
- ¿Per què? -va fer l'Hermione, sorpresa.
- Perquè vull gravar aquest record en la memòria i no oblidar-lo mai -va respondre el Ron amb els ulls tancats i una exaltació d'èxtasi-: Draco Malfoy, la sorprenent fura que bota com una pilota...


- Neville, no sigui burro -va dir el George-. No poden fer el Malefici del Suplici als paladins! A mi m'ha semblat que era el Percy que cantava... Potser és que t'hi hauràs d'enfrontar a la dutxa!


ron- Dona, al Percy no li agradaria treballar per a ningú que tingués el més mínim sentit de l'humor -va dir el Ron, que ara atacava un éclair de xocolata-. No reconeixeria una broma ni que li ballés davant dels nassos nua i amb la cobretetera del Dobby al cap.

 

- Ah, sí, Potter, tu que has estat aquest estiu amb ells...- va fer el Malfoy fofeta-. Digue'm, la seva mare es realment tan foca, o és la foto?
draco- Val més que parlem de la teva mare, Malfoy- va respondre el Harry- Aquesta expresió que té, com si tingués una merda sota el nas, ¿la té de sempre, o només la feia perquè tu eres al se costat?
La cara pàl·lida del Malfoy va envermellir lleugerament.
Pàgina 200 i 201 de Harry Potter i el calze de foc, de JK Rowling



hermy- Mmm... Ara ho entenc...- va fer l’Hermione irritada- O sigui, que bàsicament el que pretens és portar la noia més bonica que puguis aconseguir, encara que sigui una imbècil.
- Més o menys- va dir el Ron.
- Me’n vaig a dormir- va etzibar-li l’Hermione, i se’n va anar amb pas decidit cap als dormitoris de les noiessense badar boca.
Pàgina 382 de Harry Potter i el calze de foc, de JK Rowling

Llibres de Harry Potter

 

 

Llibres de Harry Potter

Escrit per Jomast.
Agraeixo la col·laboració especialment a Roser (traducció) Padfoot.(cerca) i charlotte evans (cerca)

Llibres de Harry Potter

 




logo
info[ensaïmada]harrypottercat.com
Pàgina Web NO oficial.
© 2002-2006 Harry Potter en Català (HPFC)
Pàgina Web optimizada per a 800 x 600 o superiors i Mozilla Firefox
Si té problemes o preguntes relacionades amb aquesta Web, posi's en contacte amb el Webmaster.
Totes les imatges relacionades amb la pel·lícula són propietat de Warner Bros.
Harry Potter, els llibres i la resta de personatges han estat creats per J. K. Rowling.
HARRY POTTER, characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc. 2005
Harry Potter Publishing Rights © J.K.R. 2004
Pàgina allotjada a Racó Català
HarryPotterCat.Com no es fa responsable de les opinions expresades pels usuaris
HarryPotterCat.Com no està vinculada a cap partit polític
Pàgina creada en 0,4029 segons.
RSS